Part mortuary, part hotel, Japanese corpse hotels allow grieving families to spend the night near the bodies of their loved ones as they make their final farewells. Here’s a look inside of one.